---
title: "Anamnese@Home aus Sicht des/der Patient/-in"
slug: "anamnese-at-home-aus-patientensicht"
updated: 2026-06-25T12:21:26Z
published: 2026-06-25T12:21:26Z
canonical: "hilfe.athenaapp.de/anamnese-at-home-aus-patientensicht"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://hilfe.athenaapp.de/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Anamnese@Home aus Sicht des/der Patient/-in

Das Ausfüllen durch Patient*innen ist in 9 verschiedenen Sprachen verfügbar (*) und für mobile Geräte optimiert, sodass Ihre Patient*innen die Dokumente z. B. bequem auf dem Handy ausfüllen können.

So wie beim Ausfüllen eines Dokuments in der Athena-iPad-App kann ein Dokument nur gespeichert werden, wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt wurden. Vor dem Absenden haben Ihre Patient*innen die Möglichkeit, Ihre Eingaben noch einmal anzusehen und ggf. zu korrigieren.

Um sich einen Überblick über Anamnese@Home aus Patient*innensicht zu verschaffen, können Sie [hier](https://anamnese.athenaapp.de/3a4f46191b804ea189a8f43fc1e78fb1) eine Demo-Version mit allen ATHENA-Standard-Dokumenten einsehen.

Achtung:

Bitte geben Sie keine echten Patient*innendaten in das Demo-System ein.

![AAHPatSicht2.png](https://cdn.document360.io/76b4a395-fc7a-4185-8f54-aa79ca83bf51/Images/Documentation/AAHPatSicht2.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-11T19%3A07%3A57Z&se=2026-11-11T20%3A07%3A57Z&sr=c&sp=r&sig=vAModS0XfoHMOhdB1WYMe%2BeD5o3xB8mUuDGshQutDRg%3D)

---

**(*)**

Die ATHENA-Standard-Vorlagen stehen in den 9 Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Ukrainisch und Polnisch zur Verfügung. Alle Buttons und Erläuterungen in der Patient*innenenansicht von Anamnese@Home sind dort ebenfalls übersetzt.

Möchten Sie Ihre individuellen Vorlagen nutzen, hinterlegen Sie die Übersetzungen dort eigenständig. Mehr zum Hinterlegen von Übersetzungen in individuellen Vorlagen finden Sie hier: [Editor-Anleitung](https://hilfe.athenaapp.de/docs/athena-editor)