Druck aus DS-Win an Athena umleiten

Sie können jedes Dokument, das Sie aus DS-Win mit einem Drucker drucken können, auch an Athena umleiten und auf dem iPad ausfüllen.

1. Druck aus DS-Win an Athena senden

Wählen Sie in den Druckeinstellungen unter 'Druck umleiten' im Auswahlmenü Athena.

Um den Druck an Athena zu senden, wählen Sie Drucken in der linken unteren Ecke des Fensters. Wenn der Druck erfolgreich an Athena gesendet wurde, erscheint eine entsprechende Meldung.

2. Druck in Athena aufrufen

Sie können den Druck nun in Ihrer Athena-App wiederfinden und ihn dort z. B. unterschreiben.

2.1. Patient*in auswählen

Drucke werden in Athena immer den Patient*innen zugeordnet, von aus denen sie in DS-Win geschickt wurden. Öffnen Sie in der Übersicht eine*n entsprechenden Patient*in.

2.2. Zu den Dokumenten vom Athena-Drucker

Wählen Sie auf der Patient*innenseite Medien.

Wählen Sie Dokumente vom Athena-Drucker und dort das gewünschte Dokument. Drucke erscheinen maximal eine Minute nach dem Absenden in der Liste.

2.3. Ausfüllen und unterschreiben

Beim Öffnen des Dokumentes beginnen Sie im Bewegen-Modus. Zoomen können Sie, indem Sie zwei Finger an der gewünschten Stelle auseinanderziehen.

Um den Druck auszufüllen, wählen Sie links oben den Stift. Über den Kreis, der oben rechts neben dem Radiergummi erscheint können Sie u.a. die Farbe und Breite des Stifts einstellen.

Sieht das Dokument eine Stelle zum Unterschreiben vor, zoomen Sie dorthin und unterschreiben Sie mithilfe der Zeichnen-Funktion. Wir empfehlen zum Unterschreiben eine schmale Stiftbreite zu verwenden.

2.4. Signaturen hinzufügen

Mit der App-Version 2023.3.0 steht ein Button zum Hinzufügen von Signaturen zur Auswahl. Mit diesem können Sie mehrere gezeichnete, gescannte oder geschriebene Signaturen einfügen.

2.2.1 Gezeichnete Signatur
Ist oben Zeichnen aktiv, unterschreiben Sie in dem dafür vorgesehenen Feld mit ihrem Finger oder einem geeigneten Stift und bestätigen Sie ihre Unterschrift mit Hinzufügen.

Ihre Unterschrift erscheint auf dem Dokument und kann auf ein vorhandenes Unterschriftenfeld oder wunschgemäß verschoben werden.

So können Sie auch beliebig viele weitere Unterschriften hinzufügen.

2.2.2 Gescannte Signatur
Wählen Sie oben Bild aus und wählen Sie eine Datei (z.B. eine gescannte Unterschrift) aus. Bestätigen Sie das Bild mit Hinzufügen.

2.2.3 Geschriebene Signatur
Wählen Sie Eingeben und schreiben Sie ihren Namen mit der Tastatur. Unter ihrem Namen wählen Sie den Signaturstil. Bestätigen Sie mit Hinzufügen.

2.5. Speichern

Wenn Sie die Bearbeitung des Drucks abgeschlossen haben, wählen Sie Speichern in der rechten oberen Ecke. Der Druck wird als PDF gespeichert, Sie finden ihn in der Liste der Dokumente auf der Patient*innenseite.

3. Rückübertragung an DS-Win

Das PDF mit Ihrem ausgefüllten Druck wird automatisch zurück an DS-Win übertragen und nach einigen Sekunden in der PatInfo und DS-View angezeigt.