---
title: "Übertragung von Patient_innen aus DS-Win an ATHENA"
slug: "ubertragung-von-patient-innen-aus-ds-win-an-athena"
updated: 2026-06-25T13:30:28Z
published: 2026-06-25T13:30:28Z
canonical: "hilfe.athenaapp.de/ubertragung-von-patient-innen-aus-ds-win-an-athena"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://hilfe.athenaapp.de/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Übertragung von Patient_innen aus DS-Win an ATHENA

Ihre Patient*innen werden automatisch aus DS-Win an ATHENA übertragen. Wenn Sie Namen nicht in der Patient*innenliste der ATHENA-App sehen, kann das zwei Ursachen haben.

## 1. Patient*in nicht im sichtbaren Teil der Liste

Sie betrachten nur den oberen Teil der Patient*innenliste, die gesuchte Person ist aber möglicherweise am Ende der Liste aufgeführt. Scrollen Sie in der Patient*innenliste nach unten oder suchen Sie mit dem Suchfeld.

Tipp:

Nutzen Sie das Suchfeld, um Patient*innen schneller zu finden. Sie können nach Vornamen, Nachnamen, Geburtsdatum und Patient*innennummer suchen.

## 2. Patient*in noch nicht zu Athena übertragen

Aufgrund der großen Zahl der in DS-Win hinterlegten Patient*innen können nicht immer alle Patient*innen sofort an ATHENA übertragen werden. Ihr DS-Win versucht vorauszusehen, welche Patient*innen Sie mit Athena bearbeiten wollen und überträgt deswegen unter anderem alle Patient*innen, die am gleichen Tag einen Termin haben sowie alle Patient*innen, deren Karteikarte in letzter Zeit geöffnet wurde. Sie können jedoch immer alle Patient*innen mit dem Suchfeld finden.

Sollten Patient*innen in Athena auch mit dem Suchfeld nicht zu finden sein, öffnen Sie bitte die entsprechende Karteikarte in Ihrem DS-Win. Der*die Patient*in wird dann innerhalb weniger Sekunden an ATHENA übertragen.